scalloped translucence